| If you boys listen real careful, you can hear the panpipes... of the little people in the grass there. | ถ้าพวกเธอตั้งใจฟังให้ดี พวกเธอจะได้ยินเสียงขลุ่ย จากกลุ่มภูติจิ๋วในพงหญ้า |
| You wanna, uh, let us little people know what's in the box? | คุณอยากบอกเราไหมว่าอะไรอยู่ในกล่อง |
| She saw little people here when she was young. | แม่เคยเห็นคนตัวเล็กๆ ตอนสมัยเด็กๆ |
| Young Master, did you happen to see any little people in your room? | คุณหนูน้อย เธอเห็นคนตัวเล็กๆในห้องของเธอไหม |
| Maybe the little people are gone now. | บางทีคนตัวเล็กอาจจะไม่อยู่แล้วก็ได้ |
| Are there other little people like you in the house? | มีคนตัวเล็กๆอย่างเธออยู่ในบ้านอีกใช่ไหม |
| Until my mom told me, I didn't know little people existed. | ตอนคุณแม่บอกฉัน ฉันไม่รู้ว่ามีคนตัวเล็กจริงๆ |
| It's finally happened. The little people are here! | ในที่สุดก็เจอแล้ว คนตัวเล็กพวกนั้น! |
| It's just as my father said. There are little people living here. | เรื่องที่พ่อชั้นเคยเล่าให้ฟัง คนตัวเล็กอาศัยอยู่ที่นี่ |
| It's not just my imagination. There are little people here! | มันไม่ใช่แค่จินตนาการของฉัน มีคนตัวเล็กๆอยู่ที่นี่ |
| ♪ and little people have no humor at all! ♪ | คนตัวเล็กไม่มีอารมณ์ขันเลย. |
| And the little people I hired to be my living chess set. | กับคนแคระที่ฉันจ้างมา เป็นตัวหมากรุกเท่าของจริง |